A regra na prática
A linha determina a posição de parada. Só prossiga depois de confirmar que é seguro atravessar.
Não entre enquanto o alarme estiver tocando. A proibição não depende de enxergar o trem nem de a cancela já ter se movido.
A lei prevê expressamente essa exceção. Um equipamento de alerta silencioso não equivale a um sinal verde.
Rules of the Road · 6.1 · 1(1) · Rules of the Road · 6.1 · 1(3) · Rules of the Road · 6.1 · 1(1) · Verificado em 14 de novembro de 2026
Experimente estas questões
Numa passagem de nível sem semáforo de trânsito, pare antes da linha e confira as duas direções antes de avançar.
Mostrar resposta e explicação
○ Verdadeiro
A linha determina a posição de parada. Só prossiga depois de confirmar que é seguro atravessar.
Rules of the Road · 6.1 · 1(1) · Road Traffic Act Article 33(1) · Verificado 2026-11-14 · railways-001
Fonte japonesa
踏切では、死亡・重傷事故のような大きな事故が起こりがちです。踏切を通過しようとするときは、その直前(停止線があるときは、その直前)で一時停止をし、窓を開けるなどして自分の目と耳で左右の安全を確かめなければなりません。なお、踏切に信号機のある場合は、信号に従つて通過することができます。
Se nenhum trem estiver visível, o alarme ferroviário pode ser ignorado enquanto a cancela ainda estiver totalmente levantada.
Mostrar resposta e explicação
× Falso
Não entre enquanto o alarme estiver tocando. A proibição não depende de enxergar o trem nem de a cancela já ter se movido.
Rules of the Road · 6.1 · 1(3) · Road Traffic Act Article 33(2) · Verificado 2026-11-14 · railways-002
Fonte japonesa
警報機が鳴つているときや、しや断機が降りていたり、降り始めているときは、踏切に入つてはいけません。
Uma passagem de nível controlada por semáforo de trânsito pode ser atravessada sem a parada habitual ao obedecer a esse sinal.
Mostrar resposta e explicação
○ Verdadeiro
A lei prevê expressamente essa exceção. Um equipamento de alerta silencioso não equivale a um sinal verde.
Rules of the Road · 6.1 · 1(1) · Road Traffic Act Article 33(1) · Verificado 2026-11-14 · railways-003
Fonte japonesa
踏切では、死亡・重傷事故のような大きな事故が起こりがちです。踏切を通過しようとするときは、その直前(停止線があるときは、その直前)で一時停止をし、窓を開けるなどして自分の目と耳で左右の安全を確かめなければなりません。なお、踏切に信号機のある場合は、信号に従つて通過することができます。