The rule in practice
The required gap must allow for a sudden stop by the vehicle immediately ahead. Do not base it only on that driver's present steady speed.
Total stopping distance also includes travel during the driver's recognition and reaction period. Braking distance is only the later part.
Fatigue can lengthen reaction time. At the same speed, that delay increases the distance travelled before the brakes take effect.
Rules of the Road · 5.4 · 2(4) · Rules of the Road · 5.4 · 2(1) · Rules of the Road · 5.4 · 2(2) · Checked 14 November 2026
Try these questions
While following another car, you must leave enough distance to avoid hitting it if it suddenly stops.
Show answer and explanation
○ True
The required gap must allow for a sudden stop by the vehicle immediately ahead. Do not base it only on that driver's present steady speed.
Rules of the Road · 5.4 · 2(4) · Road Traffic Act Article 26 · Checked 2026-11-14 · following-001
Japanese source
天候、路面やタイヤの状態、荷物の重さなどを考えに入れ、前の車が急に止まつても、これに追突しないような安全な車間距離をとらなければなりません。
Stopping distance begins only when the brakes start to take effect.
Show answer and explanation
× False
Total stopping distance also includes travel during the driver's recognition and reaction period. Braking distance is only the later part.
Rules of the Road · 5.4 · 2(1) · Sompo Direct, sections2–4, stopping-distance definitions · Checked 2026-11-14 · following-002
Japanese source
車は、急には止まれません。停止するまでには、運転者が危険を感じてからブレーキを踏み、ブレーキが実際に効き始めるまでの間に車が走る距離(空走距離)と、ブレーキが効き始めてから車が停止するまでの距離(制動距離)とを合わせた距離(停止距離)を必要とします。この停止距離を考えて、危険が発生した場合でも、安全に停止できるような速度で運転しましよう。
A tired driver's car can travel farther before effective braking begins because recognizing and responding to danger may take longer.
Show answer and explanation
○ True
Fatigue can lengthen reaction time. At the same speed, that delay increases the distance travelled before the brakes take effect.
Rules of the Road · 5.4 · 2(2) · Sompo Direct, section3, reaction distance · Checked 2026-11-14 · following-003
Japanese source
運転者が疲れているときは、危険を認知して判断するまでに時間がかかるので、空走距離は長くなります。