Japanese road-rule glossary
The terms that matter when reading a rule or asking at a license centre.
| Japanese | Meaning |
|---|---|
| 外免切替がいめんきりかえgaimen kirikae | Foreign license conversion |
| 知識確認ちしきかくにんchishiki kakunin | Knowledge confirmation |
| 技能確認ぎのうかくにんginō kakunin | Practical driving confirmation |
| 運転免許証うんてんめんきょしょうunten menkyoshō | Driving license |
| 住民票じゅうみんひょうjūminhyō | Residence record |
| 一時停止いちじていしichiji teishi | Complete stop |
| 徐行じょこうjokō | Travel at a speed that permits an immediate stop |
| 優先道路ゆうせんどうろyūsen dōro | Priority road |
| 交差点こうさてんkōsaten | Intersection |
| 横断歩道おうだんほどうōdan hodō | Pedestrian crossing |
| 自転車横断帯じてんしゃおうだんたいjitensha ōdantai | Bicycle crossing zone |
| 踏切ふみきりfumikiri | Railway crossing |
| 車道しゃどうshadō | Roadway for vehicles |
| 歩道ほどうhodō | Sidewalk |
| 路側帯ろそくたいrosokutai | Roadside strip |
| 車両通行帯しゃりょうつうこうたいsharyō tsūkōtai | Vehicle traffic lane |
| 追越しおいこしoikoshi | Overtaking by changing course, passing alongside and moving ahead |
| 駐車ちゅうしゃchūsha | Parking, as legally defined; not simply switching off the engine |
| 停車ていしゃteisha | Stopping other than parking |
| 緊急自動車きんきゅうじどうしゃkinkyū jidōsha | Emergency motor vehicle |
| 最高速度さいこうそくどsaikō sokudo | Maximum speed |
| 最低速度さいていそくどsaitei sokudo | Minimum speed |
| 法定速度ほうていそくどhōtei sokudo | Statutory speed limit |
| 合図あいずaizu | Signal |
| 初心運転者標識しょしんうんてんしゃひょうしきshoshin untensha hyōshiki | Beginner-driver mark |
| 高齢運転者標識こうれいうんてんしゃひょうしきkōrei untensha hyōshiki | Older-driver mark |
| 本線車道ほんせんしゃどうhonsen shadō | Main carriageway of an expressway |
| 補助標識ほじょひょうしきhojo hyōshiki | Supplementary sign that qualifies the main sign |
Terms checked against the Japanese Rules of the Road, Road Traffic Act and NPA conversion guidance. Checked 14 November 2026. These short meanings do not replace the conditions in the source rule.