Glosarium aturan jalan Jepang

Istilah penting saat membaca aturan atau bertanya di pusat SIM.

Bahasa JepangArti
外免切替がいめんきりかえgaimen kirikaeKonversi SIM asing
知識確認ちしきかくにんchishiki kakuninPemeriksaan pengetahuan
技能確認ぎのうかくにんginō kakuninPemeriksaan praktik mengemudi
運転免許証うんてんめんきょしょうunten menkyoshōSurat izin mengemudi
住民票じゅうみんひょうjūminhyōCatatan tempat tinggal
一時停止いちじていしichiji teishiBerhenti penuh
徐行じょこうjokōMelaju dengan kecepatan yang memungkinkan segera berhenti
優先道路ゆうせんどうろyūsen dōroJalan prioritas
交差点こうさてんkōsatenPersimpangan
横断歩道おうだんほどうōdan hodōPenyeberangan pejalan kaki
自転車横断帯じてんしゃおうだんたいjitensha ōdantaiZona penyeberangan sepeda
踏切ふみきりfumikiriPerlintasan kereta api
車道しゃどうshadōBadan jalan untuk kendaraan
歩道ほどうhodōTrotoar
路側帯ろそくたいrosokutaiJalur tepi jalan yang diberi marka
車両通行帯しゃりょうつうこうたいsharyō tsūkōtaiLajur kendaraan
追越しおいこしoikoshiMenyalip dengan mengubah lintasan, melewati di samping lalu maju di depan
駐車ちゅうしゃchūshaParkir menurut definisi hukum; bukan sekadar mematikan mesin
停車ていしゃteishaBerhenti selain parkir
緊急自動車きんきゅうじどうしゃkinkyū jidōshaKendaraan bermotor darurat
最高速度さいこうそくどsaikō sokudoKecepatan maksimum
最低速度さいていそくどsaitei sokudoKecepatan minimum
法定速度ほうていそくどhōtei sokudoBatas kecepatan menurut hukum
合図あいずaizuSinyal
初心運転者標識しょしんうんてんしゃひょうしきshoshin untensha hyōshikiTanda pengemudi pemula
高齢運転者標識こうれいうんてんしゃひょうしきkōrei untensha hyōshikiTanda pengemudi lansia
本線車道ほんせんしゃどうhonsen shadōBagian jalan utama jalan bebas hambatan
補助標識ほじょひょうしきhojo hyōshikiPapan tambahan yang memperjelas cakupan rambu utama

Istilah diperiksa terhadap Pedoman Lalu Lintas Jepang, Undang-Undang Lalu Lintas Jalan dan panduan konversi NPA. Diperiksa 14 November 2026. Arti singkat ini tidak menggantikan syarat dalam sumber aturan.