Thuật ngữ quy tắc giao thông tiếng Nhật

Các từ cần biết khi đọc quy tắc hoặc hỏi tại trung tâm giấy phép lái xe.

Tiếng NhậtÝ nghĩa
外免切替がいめんきりかえgaimen kirikaeChuyển đổi từ giấy phép lái xe nước ngoài
知識確認ちしきかくにんchishiki kakuninKiểm tra kiến thức
技能確認ぎのうかくにんginō kakuninKiểm tra thực hành lái xe
運転免許証うんてんめんきょしょうunten menkyoshōGiấy phép lái xe
住民票じゅうみんひょうjūminhyōGiấy chứng nhận cư trú
一時停止いちじていしichiji teishiDừng hẳn xe
徐行じょこうjokōLưu thông chậm ở tốc độ có thể dừng ngay
優先道路ゆうせんどうろyūsen dōroĐường ưu tiên
交差点こうさてんkōsatenNút giao thông
横断歩道おうだんほどうōdan hodōVạch qua đường cho người đi bộ
自転車横断帯じてんしゃおうだんたいjitensha ōdantaiKhu vực xe đạp qua đường
踏切ふみきりfumikiriNút giao đường tàu
車道しゃどうshadōPhần đường dành cho phương tiện
歩道ほどうhodōVỉa hè
路側帯ろそくたいrosokutaiDải bên đường
車両通行帯しゃりょうつうこうたいsharyō tsūkōtaiLàn giao thông cho phương tiện
追越しおいこしoikoshiVượt bằng cách đổi hướng di chuyển, đi ngang rồi đi lên trước
駐車ちゅうしゃchūshaĐỗ xe theo định nghĩa pháp luật; không đơn giản là tắt động cơ
停車ていしゃteishaDừng xe không thuộc trường hợp đỗ xe
緊急自動車きんきゅうじどうしゃkinkyū jidōshaXe cơ giới ưu tiên làm nhiệm vụ khẩn cấp
最高速度さいこうそくどsaikō sokudoTốc độ tối đa
最低速度さいていそくどsaitei sokudoTốc độ tối thiểu
法定速度ほうていそくどhōtei sokudoGiới hạn tốc độ theo luật
合図あいずaizuTín hiệu
初心運転者標識しょしんうんてんしゃひょうしきshoshin untensha hyōshikiDấu người mới lái xe
高齢運転者標識こうれいうんてんしゃひょうしきkōrei untensha hyōshikiDấu người lái xe cao tuổi
本線車道ほんせんしゃどうhonsen shadōPhần đường xe chạy chính trên đường cao tốc
補助標識ほじょひょうしきhojo hyōshikiBiển phụ xác định phạm vi áp dụng của biển chính

Thuật ngữ được đối chiếu với Quy tắc giao thông tiếng Nhật, Luật Giao thông đường bộ và Hướng dẫn đổi bằng của NPA. Kiểm tra ngày 14/11/2026. Các nghĩa ngắn này không thay thế điều kiện trong quy tắc nguồn.