Aturan dalam praktik
Prosedur dekat persimpangan mencakup berhenti penuh. Beri kendaraan darurat lintasan jelas melalui persimpangan.
Jauh dari persimpangan, menepi kiri dan beri jalan. Aturan sendiri tidak menetapkan berhenti tanpa syarat yang sama seperti dekat persimpangan.
Pengecualian satu arah memilih sisi yang memungkinkan lewat. Ini bukan aturan kanan untuk setiap jalan.
Rules of the Road · 5.2 · 5 · Rules of the Road · 5.2 · 5 · Rules of the Road · 5.2 · 5 · Diperiksa 14 November 2026
Coba soal-soal ini
Ketika kendaraan darurat mendekat dekat persimpangan, hindari persimpangan, menepi kiri dan berhenti.
Tampilkan jawaban dan penjelasan
○ Benar
Prosedur dekat persimpangan mencakup berhenti penuh. Beri kendaraan darurat lintasan jelas melalui persimpangan.
Rules of the Road · 5.2 · 5 · Road Traffic Act Article 40 · Diperiksa 2026-11-14 · emergency-vehicles-001
Sumber Jepang
緊急自動車が近づいてきたときは、交差点の付近では、交差点を避けて、道路の左側に寄つて一時停止をし、その他のところでは、道路の左側に寄つて進路を譲らなければなりません。しかし、一方通行の道路で左側に寄ると、かえつて緊急自動車の妨げとなるようなときは、右側に寄らなければなりません。(平19公安告13・旧4繰下)
Di jalan biasa jauh dari persimpangan, aturan kendaraan darurat selalu meminta berhenti penuh meskipun dapat memberi jalan sambil bergerak.
Tampilkan jawaban dan penjelasan
× Salah
Jauh dari persimpangan, menepi kiri dan beri jalan. Aturan sendiri tidak menetapkan berhenti tanpa syarat yang sama seperti dekat persimpangan.
Rules of the Road · 5.2 · 5 · Road Traffic Act Article 40 · Diperiksa 2026-11-14 · emergency-vehicles-002
Sumber Jepang
緊急自動車が近づいてきたときは、交差点の付近では、交差点を避けて、道路の左側に寄つて一時停止をし、その他のところでは、道路の左側に寄つて進路を譲らなければなりません。しかし、一方通行の道路で左側に寄ると、かえつて緊急自動車の妨げとなるようなときは、右側に寄らなければなりません。(平19公安告13・旧4繰下)
Di jalan satu arah, menepi kanan untuk memberi jalan jika menepi kiri justru menghalangi kendaraan darurat.
Tampilkan jawaban dan penjelasan
○ Benar
Pengecualian satu arah memilih sisi yang memungkinkan lewat. Ini bukan aturan kanan untuk setiap jalan.
Rules of the Road · 5.2 · 5 · Road Traffic Act Article 40 · Diperiksa 2026-11-14 · emergency-vehicles-003
Sumber Jepang
緊急自動車が近づいてきたときは、交差点の付近では、交差点を避けて、道路の左側に寄つて一時停止をし、その他のところでは、道路の左側に寄つて進路を譲らなければなりません。しかし、一方通行の道路で左側に寄ると、かえつて緊急自動車の妨げとなるようなときは、右側に寄らなければなりません。(平19公安告13・旧4繰下)