Aturan dalam praktik
Larangan mengemudi dengan pengaruh alkohol tidak terbatas pada perjalanan jauh. Gunakan cara lain untuk bepergian, bukan menjadikan jarak pendek sebagai pengecualian.
Resep dokter tidak menghapus larangan mengemudi saat kemampuan terganggu. Jangan mengemudi jika efek obat menimbulkan risiko tidak dapat mengendalikan kendaraan secara normal.
Memberikan alkohol kepada orang yang kemungkinan akan mengemudi dalam pengaruhnya dilarang. Mengetahui rencananya berarti pemberian itu tidak dapat dianggap terpisah dari kegiatan mengemudi berikutnya.
Rules of the Road · 4.1 · 4 · Rules of the Road · 4.1 · 3 · Rules of the Road · 1.4 · 5 · Diperiksa 14 November 2026
Coba soal-soal ini
Perjalanan singkat ke toko dekat rumah tetap tidak boleh dilakukan dengan mengemudi ketika masih ada alkohol dalam tubuh.
Tampilkan jawaban dan penjelasan
○ Benar
Larangan mengemudi dengan pengaruh alkohol tidak terbatas pada perjalanan jauh. Gunakan cara lain untuk bepergian, bukan menjadikan jarak pendek sebagai pengecualian.
Rules of the Road · 4.1 · 4 · Road Traffic Act Articles 65(1), 66 · Diperiksa 2026-11-14 · alcohol-drugs-001
Sumber Jepang
酒気を帯びているときや麻薬、覚せい剤、シンナーなどの影響を受けているときは、運転してはいけません。また、酒を飲んだのが前夜であつても、翌朝の運転時まで酒の影響を受けていることがあることに注意しましよう。
Jika obat membuat Anda terlalu mengantuk untuk mengemudi normal, Anda tetap boleh mengemudi karena obat itu diresepkan dokter.
Tampilkan jawaban dan penjelasan
× Salah
Resep dokter tidak menghapus larangan mengemudi saat kemampuan terganggu. Jangan mengemudi jika efek obat menimbulkan risiko tidak dapat mengendalikan kendaraan secara normal.
Rules of the Road · 4.1 · 3 · Road Traffic Act Article 66 · Diperiksa 2026-11-14 · alcohol-drugs-002
Sumber Jepang
疲れているとき、病気のとき、心配ごとのあるときなどは、注意力が散漫になつたり、判断力が衰えたりするため、思い掛けない事故を引き起こすことがあります。このようなときは、運転を控えるか、体の調子を整えてから運転するようにしましよう。また、睡眠作用のある風邪薬や頭痛薬などを服用したときは、運転をしないようにしましよう。過労のときは、運転してはいけません。
Anda tidak boleh menawarkan alkohol kepada teman yang mengatakan akan meminumnya lalu mengemudi pulang.
Tampilkan jawaban dan penjelasan
○ Benar
Memberikan alkohol kepada orang yang kemungkinan akan mengemudi dalam pengaruhnya dilarang. Mengetahui rencananya berarti pemberian itu tidak dapat dianggap terpisah dari kegiatan mengemudi berikutnya.
Rules of the Road · 1.4 · 5 · Road Traffic Act Article 65(3) · Diperiksa 2026-11-14 · alcohol-drugs-003
Sumber Jepang
これから車を運転しようとする人に酒を出したり、勧めたりしてはいけません。