A regra na prática
A resposta inicial deve reduzir a possibilidade de outro acidente. Pare com segurança, desligue o motor e depois cuide dos feridos e da comunicação exigida.
Danos apenas materiais não eliminam o dever de comunicar à polícia. Informe a colisão e suas circunstâncias mesmo sem feridos.
Pessoas feridas precisam de ajuda rápida. Chame uma ambulância e preste auxílio viável, em vez de esperar passivamente que outra pessoa aja.
Rules of the Road · 10.1 · 1(1), continued from page83 · Rules of the Road · 10.1 · 1(3) · Rules of the Road · 10.1 · 1(2) · Verificado em 14 de novembro de 2026
Experimente estas questões
Após uma colisão, pare em uma posição segura que evite novos perigos para o trânsito e desligue o motor.
Mostrar resposta e explicação
○ Verdadeiro
A resposta inicial deve reduzir a possibilidade de outro acidente. Pare com segurança, desligue o motor e depois cuide dos feridos e da comunicação exigida.
Rules of the Road · 10.1 · 1(1), continued from page83 · JAF Emergency Measures: traffic accident first actions · Verificado 2026-11-14 · accidents-001
Fonte japonesa
事故の続発を防ぐため、他の交通の妨げにならないような安全な場所(路肩、空地など)に車を止め、エンジンを切る。
Se uma colisão na via causar apenas danos materiais e ninguém se ferir, o motorista nunca precisa comunicá-la à polícia.
Mostrar resposta e explicação
× Falso
Danos apenas materiais não eliminam o dever de comunicar à polícia. Informe a colisão e suas circunstâncias mesmo sem feridos.
Rules of the Road · 10.1 · 1(3) · Road Traffic Act Article 72(1)–(3) · Verificado 2026-11-14 · accidents-002
Fonte japonesa
事故が発生した場所、負傷者数や負傷の程度、物の損壊の程度、事故にあつた車の積載物などを警察官に報告し、指示を受ける。
Quando alguém se ferir em um acidente de trânsito, providencie socorro médico de emergência e preste a ajuda possível até sua chegada.
Mostrar resposta e explicação
○ Verdadeiro
Pessoas feridas precisam de ajuda rápida. Chame uma ambulância e preste auxílio viável, em vez de esperar passivamente que outra pessoa aja.
Rules of the Road · 10.1 · 1(2) · JAF Emergency Measures: call119 and provide available first aid · Verificado 2026-11-14 · accidents-003
Fonte japonesa
負傷者がいる場合は、医師、救急車などが到着するまでの間、ガーゼや清潔なハンカチなどで止血するなど、可能な応急救護処置を行う。この場合、むやみに負傷者を動かさない(特に頭部に傷を受けているときは動かさない)ようにする。ただし、後続事故のおそれがある場合は、早く負傷者を救出して安全な場所に移動させる。