规则的实际运用
最初应对须降低再次事故的可能。安全停车熄火后,应处理伤员并完成必要报告。
财物损失不会免除向警方报告义务。即使没有伤员,也须报告碰撞及情况。
伤者需要及时救助。应呼叫救护车并给予可行帮助,而非被动等别人处理。
Rules of the Road · 10.1 · 1(1), continued from page83 · Rules of the Road · 10.1 · 1(3) · Rules of the Road · 10.1 · 1(2) · 核查日期:2026年11月14日
试做这些题
碰撞后,应将车停在不会进一步危及其他交通的安全位置,并关闭发动机。
显示答案与解释
○ 正确
最初应对须降低再次事故的可能。安全停车熄火后,应处理伤员并完成必要报告。
Rules of the Road · 10.1 · 1(1), continued from page83 · JAF Emergency Measures: traffic accident first actions · 核查日期 2026-11-14 · accidents-001
日文依据
事故の続発を防ぐため、他の交通の妨げにならないような安全な場所(路肩、空地など)に車を止め、エンジンを切る。
道路碰撞只有财物损失、无人受伤时,驾驶人绝不需要报警。
显示答案与解释
× 错误
财物损失不会免除向警方报告义务。即使没有伤员,也须报告碰撞及情况。
Rules of the Road · 10.1 · 1(3) · Road Traffic Act Article 72(1)–(3) · 核查日期 2026-11-14 · accidents-002
日文依据
事故が発生した場所、負傷者数や負傷の程度、物の損壊の程度、事故にあつた車の積載物などを警察官に報告し、指示を受ける。
交通事故有人受伤时,应安排紧急医疗帮助,并在救援到来前提供力所能及的协助。
显示答案与解释
○ 正确
伤者需要及时救助。应呼叫救护车并给予可行帮助,而非被动等别人处理。
Rules of the Road · 10.1 · 1(2) · JAF Emergency Measures: call119 and provide available first aid · 核查日期 2026-11-14 · accidents-003
日文依据
負傷者がいる場合は、医師、救急車などが到着するまでの間、ガーゼや清潔なハンカチなどで止血するなど、可能な応急救護処置を行う。この場合、むやみに負傷者を動かさない(特に頭部に傷を受けているときは動かさない)ようにする。ただし、後続事故のおそれがある場合は、早く負傷者を救出して安全な場所に移動させる。